자료배포일	2023. 12. 27(수)	매 수	총(4)매
보도 일자	즉 시	담당 부서	기획홍보국 홍보팀
보충 취재	보도자료에 대한 문의사항은 기획홍보국 홍보팀으로 연락주시기 바랍니다.	전 화	1666-7575 (내선 7번)
		팩 스	02) 6007-1122

‘한의사 (韓醫師,

Doctor of Korean medicine, D.K.M.)’라는 명칭은

대한민국의 한의과대학 또는 한의학전문대학원을 졸업하고, 국가시험에 합격한 사람에게만 사용해야 합니다!

‘중국 한의사’, ‘미국 한의사’ 는 잘못된 표현…

‘중의사’,‘미국 침구사’가 정확한 호칭

한의학박사는 학위과정으로 면허와는 무관…한의학박사라고 해서 반드시 한의사는 아니야

○ 한의사(韓醫師, Doctor of Korean medicine, D.K.M.)

→ 한의학에 의해 의료행위를 할 수 있는 법적 자격을 가진 의료인. 대한민국의 한의사는 전국의 한의과대학(11곳) 또는 한의학전문대학원(1곳)을 졸업하고 학위를 획득한 후 국가고시를 거쳐 면허를 받게 된다(다음백과사전 인용).

우리나라 의료법에는 한의사와 의사, 치과의사, 조산사와 간호사를 ‘의료인’으로 규정하고 있으며, ‘한의사’는 대한민국의 한의과대학 또는 한의학전문대학원에서 한의학 학사 학위를 받은 후 국시원에서 주관하는 한의사 면허시험에 합격한 의료인에게 부여되는 명칭입니다.

이는 중국 본토의 중의과대학을 졸업한 ‘중의사’나 미국 일부 대학에 개설된 침구학 등의 강의를 듣고 취득하는 ‘미국 침구사’ 자격과는 엄연히 다릅니다.

그럼에도 불구하고 일부 언론(방송)에서는 이들을 ‘중국 한의사’ 또는 ‘미국 한의사’라는 잘못된 이름으로 호칭함으로써 마치 대한민국의 한의사들과 동일한 면허가 있는 것처럼 착각할 수 있는 심각한 오류를 범하고 있습니다.

이에, 대한한의사협회에서는 더 이상 국민들이 혼란에 빠지는 일이 없도록 ‘한의사’와 관련해 잘못 사용되고 있는 대표적인 사례를 소개하고, 이를 추후 언론보도와 방송 등에 적극 반영해 주실 것을 당부 드립니다.

■ 미국 한의사(×)→ 미국 침구사(○)

중국 한의사(×) → 중의사(○)

잘못된 명칭을 사용하는 대표적인 사례가 바로 ‘미국 침구사’를 ‘미국 한의사’라고 호칭하는 것입니다.

미국과 캐나다, 유럽 등에는 우리나라와 같은 정식 한의과대학이 없으며, 일부 대학에 3년 정도 과정의 침구학 강좌 등이 개설되어 있어 이 곳을 수료하고 현지 테스트를 통과하면 침과 뜸을 시술할 수 있는 침구사가 되는 것입니다. 당연히 침구사는 ‘의사(Doctor)’가 아닙니다.

유명 연예인이나 일부 유학생들이 TV에 출연해 ‘미국 한의사’로 소개되는 것은 명백한 잘못이며, ‘미국 침구사’라고 해야 정확한 표현이 되는 것입니다.

중국에서 중의과대학을 졸업한 ‘중의사’를 ‘중국 한의사’로 호칭하는 것도 잘못된 것입니다. ‘Doctor of Korean medicine’이라는 한의사의 공식 영문 명칭만 보더라도 중의학을 공부한 중의사를 한의사라는 표현하는 것이 오류임을 쉽게 알 수 있으며, 실제로 중국에서도 이들을 한의사가 아닌 ‘중의사(中醫師)’로 부르고 있습니다.

무엇보다 중요한 사실은, 중의사와 미국 침구사 등은 대한민국의 한의사 국가시험에 응시할 자격이 없다는 것입니다. 중의사와 미국 침구사가 한의사 국가시험을 보기 위해서는 반드시 대한민국의 한의과대학(11곳) 또는 한의학전문대학원(1곳)을 졸업해야만 합니다. 이러한 점에서도 중의사와 미국 침구사는 한의사와 분명히 다릅니다.

■ 한의학박사는 학위과정…

한의학박사 학위 있다 해도 한의사는 아닐 수 있어

한의학박사는 한의사 면허와는 무관한 학위과정으로, 반드시 한의사가 아니어도 받을 수 있습니다. 이는 의학박사나 치의학박사도 마찬가지입니다.

한의학박사 학위는 대부분 한의사들이 받지만 간혹 한의사가 아닌 사람이 취득하기도 하는데, 일부에서는 한의사가 아님에도 한의학석사나 박사 학위가 있다는 것을 내세워 한의사 행세를 하는 경우가 있습니다.

한의학박사 학위가 있다고 해서 이들을 한의사로 착각해 소개하거나, 이를 혼용해 보도하는 일이 없도록 각별한 주의를 요청드립니다. 끝.